Tunezja w pigułce
  • Tunezja w pigułce
  • Tunezja w pigułce
  • Tunezja w pigułce
  • Tunezja w pigułce
  • Tunezja w pigułce
  • Tunezja w pigułce
  • Tunezja w pigułce
  • Tunezja w pigułce
  • Tunezja w pigułce
  • Tunezja w pigułce
  • Tunezja w pigułce

Tunezja w pigułce

drukuj wyślij

TUNEZJA W PIGUłCETRASA: ENFIDA - SOUSSE - TUNIS - KARTAGINA - SIDI BOU SAID - HAMMAMET - NABEUL - PORT EL KANTAOUI -MONASTIR - SOUSSE --KAIROUAN - SBEITLA - TOZEUR - DOUZ-DJERBA - MATMATA- GABES - EL

Lokalizacja

Tunezja, Wyc. objazdowe, Wycieczka objazdowa [Tunezja]

Udogodnienia

Cena od:

2159 PLN

Ilość opinii:

0

Ocena ogólna:
Pogoda:
16°C
Partly Cloudy
opady:0.0 mm
zachmurzenie:25 %
wilgotność:88 %
widoczność:6 km
ciśnienie:1016 hPa
wiatr:6 km/h NNW
zakres cen:
Program TUNEZJA W PIGUłCETRASA: ENFIDA - SOUSSE - TUNIS - KARTAGINA - SIDI BOU SAID - HAMMAMET - NABEUL - PORT EL KANTAOUI -MONASTIR - SOUSSE --KAIROUAN - SBEITLA - TOZEUR - DOUZ-DJERBA - MATMATA- GABES - EL JEM -SOUSSE 1 DZIEŃ Zbiórka na lotnisku 2 godziny przed wylotem. Odprawa paszportowo - celna. Przylot do Enfidy, transfer do hotelu w Sousse lub w Monastirze. Czas wolny, obiadokolacja i nocleg. 2 DZIEŃ Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu. Przejazd do Tunisu. Zwiedzanie Muzeum Bardo, jednego z najważniejszych muzeów archeologicznych Afryki Północnej, w którym mieszczą się zbiory z czasów fenickich oraz znaleziska z epoki starożytnego Rzymu. Najważniejszymi eksponatami są tu kolekcje mozajek z epoki rzymskiej i bizantyjskiej. Wizyta w centrum miasta oraz spacer rozległym labiryntem wąskich uliczek Mediny. Przejazd do Kartaginy, starożytnego państwa - miasta założonego przez Fenicjan w 814 roku p.n.e. Początkowo centrum imperium fenickiego, w II wieku p.n.e. stała się ważną prowincją imperium rzymskiego na terenie Afryki Północnej. Obecnie Kartagina znajduje się w dzielnicy zamieszkanej przez tunezyjskie elity. Zwiedzanie pozostałości po ogromnym kompleksie Term Antoniusza pochodzących z II-III wieku p.n.e. Transfer do romantycznej mauretańskiej wioski Sidi Bou Said, w której dominuje kompozycja bieli oraz błękitu. Transfer do hotelu w okolicach Hammametu, zakwaterowanie, kolacja i nocleg. 3 DZIEŃ W godzinach porannych przejazd do miejscowości Nabeul, gdzie w trakcie wycieczki City Tour uczestnicy wyjazdu odwiedzą manufakturę ceramiki. Przejazd do Hammametu - dawnej wioski rybackiej. Zwiedzanie Mediny otoczonej murami obronnymi wybudowanymi w 904 r., gdzie nieustannie tętni życie i kwitnie lokalny handel. Przejazd do Port El Kantoui, czas wolny, następnie przejazd do Sousse, zwiedzanie Mediny (wpisanej na światową listę UNESCO). Zakwaterowanie w hotelu w Sousse lub Monastirze, kolacja, nocleg. 4 DZIEŃ Śniadanie w godzinach rannych, następnie przejazd do Kairouan, zwanego często czwartą stolicą islamu. Czas wolny na zdjęcia przy Wielkim Meczecie - jednym z najważniejszych zabytków miasta. Dach meczetu wspiera się na 414 filarach, pochodzących z rzymskich miast na terenie Afryki. Możliwość obejrzenia z zewnątrz mauzoleum Sidi Saheb - ważny cel pielgrzymek, zwłaszcza młodych kobiet oraz baseny Aghlabidów, które wykorzystywane były do gromadzenia wody dla całego miasta, pochodzące z 862 r. Następnie w godzinach popołudniowych przejazd przez Sbeitla do Tozeur, położonego nad ogromnym gajem palmowym. Zwiedzanie starożytnej Mediny z domami z cegieł i kolorowymi drzwiami. Zakwaterowanie w hotelu w Tozeur, kolacja i nocleg. 5 DZIEŃ Śniadanie, przejazd jeepami do czarujących górskich oaz - Chebika i Tamerza oraz po wydmach Ong Jemmel, pośród przepięknych wąwozów. Zobaczymy miejsca, które zostały wykorzystane do takich światowych produkcji filmowych jak Angielski Pacjent" i Gwiezdne Wojny". Następnie przejazd do Douz przez słone jezioro Chott El Jerid - największe słone jezioro Afryki. Krótki postój na środku jeziora, aby poczuć bezkresną rozległość Sahary. Po przyjeździe do Douz możliwość przejażdżki na wielbłądach po piaszczystych wydmach (fakultatywnie ok. 10 euro). Zakwaterowanie w hotelu, kolacja i nocleg. 6 DZIEŃ Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu i przejazd na wyspę Djerba - pełna piaszczystych plaż oraz gajów oliwnych. Zwiedzanie wyspy m.in. synagogę El Ghriba" oraz targ, na którym można zakupić wyroby ceramiczne z których Djerba słynie na cały świat. Następnie przeprawa na kontynent do Matmaty. Zwiedzanie podziemnych jaskiń zamieszkanych przez Berberów - rdzennych mieszkańców Tunezji, zwanych często Troglodytami. Większość podziemnych jaskiń jest do dziś zamieszkana, dlatego zwiedzanie tych domów ma charakter autentyczny. Zakwaterowanie w hotelu, kolacja, nocleg. 7 DZIEŃ Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu, przejazd do El Jem przez Sfax. Zwiedzanie doskonale zachowanych ruin rzymskiego amfiteatru uznawanego za trzeci pod względem wielkości tego typu obiektów w świecie starożytnym (wpisany na listę UNESCO). Co ciekawe, widzowie mieli możliwość oglądania go w hollywoodzkiej produkcji Gladiator". Następnie transfer do hotelu w Sousse lub w Monastirze. Zakwaterowanie w hotelu, kolacja, nocleg.8-14 DZIEŃ Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu. Dla osób kontynuujących wakacje transfer do wybranego hotelu i pobyt na Wybrzeżu Wschodnim. Możliwość korzystania z wycieczek fakultatywnych płatnych u rezydenta. Dla osób kończących wakacje transfer na lotnisko w Enfidzie i wylot do Polski. 15 DZIEŃ Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu, transfer na lotnisko i powrót do Polski.
Cena CENA WYCIECZKI ZAWIERA:
- przelot na trasiePolska - Enfida - Polska - podczas części objazdowej zakwaterowanie wg programu, w hotelach 3*/ ze śniadaniami i obiadokolacjami - opieka polskojęzycznego pilota - podczas części pobytowej zakwaterowanie w wybranym hotelu i opieka polskojęzycznego rezydenta - przejazdy klimatyzowanym autokarem - obowiązkowe ubezpieczenie (KL i NW, BAGAżU, ubezpieczenia od chorób przewlekłych Europaische Reiseversicherung AG) - opłaty lotniskowe i paliwowe
Dodatkowo płane obowiązkowo- bilety wstępu do zwiedzanych obiektów ok. 20 EUR - jeepy ok. 20 EUR - napiwki ok. 15 EUR
Dodatkowo płatne fakultatynie- lunche w czasie wycieczki (ok. 6 euro/ lunch) - napoje podczas posiłków
- dodatkowe imprezy fakultatywne proponowane przez pilotaprzejażdżka na wielbłądach ok. 10 euro, UWAGI Wycieczka objazdowa przeznaczona dla osób powyżej 6 roku życia. Program jest ramowy i kolejność zwiedzania może ulec zmianie. Uzależnione jest to od czasu przejazdów, godzin otwarcia oraz dostępności zwiedzanych obiektów. Imprezy fakultatywne odbywają się przy minimalnej liczbie chętnych określonej przez pilota. Obowiązkowy pakiet zwiedzania, płatny na miejscu, może ulec zmianie. O ewentualnych zmianach każdorazowo poinformujemy.
Długość trasy Długość objazdu 1650 km Enfida - Sousse - 40 km Sousse - Tunis - Kartagina - Sidi Bu Sid - 175 km Sidi Bu Said - Nabeul - Hammamet- Port El Kantaoui - Monastir - Sousse - 195 km Sousse -Kairouan - Sbeitla- Tozeur 410 km Tozeur - Douz 150 km Douz- Djerba - Matmata 240 km Matmata - Gabes- El Jem - Sousse 400 km
Sousse - enfida 40 km
line-break" />

Tunezja

Stolica

Tunis

Powierzchnia

163 610 km²

Ludność

10 384 tys.

Waluta

dinar tunezyjski (TND), 1 TND = 1000 millimów

Język

arabski

Wiza

wiza nie jest wymagana (paszport jest wymagany)

Napięcie

220 V

Informacje ogólne

Tunezja (Republika Tunezyjska)

 


Stolica: Tunis

Waluta: dinar tunezyjski (TND), 1 TND = 1000 millimów;

Język urzędowy: arabski

Republika Tunezji położona jest w północnej części Afryki nam Morzem Śródziemnym i graniczy z Libią i Algierią. Językiem urzędowym jest arabski, jednak po długoletniej okupacji nadal używany jest francuski – głównie w handlu i usługach związanych z turystyką. Kraj liczy 9 mln mieszkańców, z czego większość to Arabowie i Berberowie. Zdecydowaną większość wyznaniową stanowią islamscy sunnici, jednak prawo islamskie nie jest tu aż tak ortodoksyjne jak w innych krajach arabskich. Wręcz przeciwnie, Tunezja uznawana jest za najbardziej liberalny kraj północnej Afryki.

Tresc opisow dostarczana przez merlinx.

Tunezja jest dość zróżnicowanym krajem, gdyż na południu typowym krajobrazem jest rozległa pustynia, a w północnej części zielone góry Altas z bujną tropikalną roślinnością. Wiele jest tu również bajkowych jezior i wodospadów oraz kwitnących oaz sprawiających, że kraj ten jest niezwykle różnorodny i piękny. Kraj zachęca do odpoczynku szerokimi i złotymi plażami wschodniego wybrzeża, ciepłym lazurowym morzem, aromatycznymi sadami daktyli, cytrusów czy figowców jak również przygodami na pustynnych eskapadach.

Dzięki swojej lokalizacji w centralnej części Morza Śródziemnego przez wieki była atakowana przez Europejczyków, co przyczyniło się do wielkiego bogactwa kulturowego. Dzisiejsza architektura Tunezji ukazuje ogromne wpływy rzymskie, fenickie, francuskie, a nawet orientalne po panowaniu tureckim. W tym starym, arabskim kraju można zobaczyć berberyjskie wioski, andaluzyjskie miasteczka, rzymskie amfiteatry, zbiory unikatowych mozaik, muzułmańskie ribaty oraz synagogi żydowskie. Ten niezwykły kraj posiada aż 8 miejsc wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO.

Republika zaliczana jest do krajów Maghrebu, które określane są jako „kraje zachodzącego słońca”. Stolicą jest Tunis, który swoja historią sięga ponad 3000 lat wstecz. Inne główne miasta to Safakis, Nabul, El Jem, Hammamet, Monastir, Sousse i Port Kantaoui.

Informacje praktyczne

W Tunezji, podobnie jak w innych krajach arabskich istnieje zwyczaj targowania się, który jest elementem tradycji zwłaszcza na bazarach. Cena specjalnie jest zawyżana, a niepodjęcie próby jej obniżenia czasem może być źle odebrane.

Dzwoniąc do Polski wybieramy numer kierunkowy do kraju 0048, następnie numer abonenta poprzedzony numerem kierunkowym do miasta (bez 0 na początku) lub numer GSM. Połączenie można też uzyskać w recepcji hotelowej.

W Tunezji jako środek lokomocji często używa się louage – wieloosobowe taksówki, które zatrzymują się „na żądanie” na wyznaczonych przystankach. Jeżeli jednak wszystkie miejsca są zajęte taxi nie zatrzymuje się.

Znaczki pocztowe dostępne są na poczcie i w większości miejsc, gdzie można zakupić kartki pocztowe. Wysyłając kartkę czy list do Polski, na kopercie, poniżej adresu należy wpisać „Pologne”.

Tresc opisow dostarczana przez merlinx.

Jadąc do Tunezji należy mieć wykupione ubezpieczenie zdrowotne. Firmy ubezpieczeniowe często kwestionują wysokość kosztów leczenia i różnicę zazwyczaj trzeba opłacić w gotówce.

W Tunezji nie ma obowiązku szczepienia, jednak przy dłuższym pobycie zalecane jest szczepienie przeciw tężcowi czy polio. Należy również zaopatrzyć się w lekarstwa na wypadek ewentualnych dolegliwości układu pokarmowego, spowodowanych przez zmianę diety. By zmniejszyć ryzyko ich wystąpienia należy pić butelkowana wodę i jadać w restauracjach co najmniej średniej kategorii. Owoce i warzywa najlepiej umyć i obrać przed spożyciem.

W większości hoteli działa klimatyzacja, którą można przeważnie indywidualnie sterować, jednak często bywa, że poza lipcem i sierpniem jest ona włączona tylko w ciągu dnia.

W Tunezji, zwłaszcza w kurortach turystycznych, ogólnie przyjęte jest dawanie napiwków za dobrze wykonaną usługę i jest to przeważnie 10% wartości usługi.

Kuchnia

Kuchnia tunezyjska charakteryzuje się mieszanką kuchni arabskiej, tureckiej, włoskiej i francuskiej z silnym wpływem kuchni śródziemnomorskiej i należy do najpikantniejszych na świecie. Głównym składnikiem tunezyjskiej kuchni jest kuskus przyrządzany na różne sposoby – z pikantnymi kiełbasami, baraniną, rybami, jagnięciną i warzywami. Pojawiają się też ziemniaki, fasola i pomidory. Popularnym i tanim daniem są kiełbaski Marquez podawane zazwyczaj z suszonym mięsem, cebulą, czosnkiem i sosem pomidorowym. Typowym tunezyjskim daniem jest brik – rodzaj pieroga nadziewanego warzywami, mięsem, z dodatkiem jajka i tuńczyka.

Do większości potraw nie zawierających kuskus podaje się pieczywo, które stanowi dopełnienie dania. Potrawy przyprawiane są słodką i ostrą papryką, kurkumą i harissą – ostrym i gęstym sosem przyrządzanym z papryki, czosnku, kolendry, mięty, kminku i oliwy. Dla Europejczyka jest on niezwykle ostry i należy go raczej traktować jako dodatek do dań.

Charakterystyczną barwą potraw tunezyjskich jest kolor czerwony ze względu na dodawanie pomidorów i papryki. Mówi się nawet, że kiedy Tunezyjczyk nie widzi na talerzu nic czerwonego – traci apetyt.

Tresc opisow dostarczana przez merlinx.

Po posiłkach serwuje się zazwyczaj miętową herbatę, kawę po turecku lub arabsku, z dodatkiem kardamonu. Deser to zwykle suszone daktyle lub cytrusy.

Warto spróbować tutejszych alkoholi: wódki figowej Boukha, likieru daktylowego, sfermentowanego soku z palmy daktylowej – Laghmi czy słodkiego Muscat Sec de Kelibia. Powodzeniem cieszą się tunezyjskie wina, których większość trafia na export, również do Polski.

Obyczaje

Tunezja jest najbardziej liberalnym krajem arabskim gdzie coraz większą uwagę zwraca się na prawa kobiet. Przysłużyła się do tego żona Habiba Burgiby, która przekonała go do kilku reform jak np. zniesienie wielożeństwa, noszenia tradycyjnych chust czy kontrolowanie rozwodów przez sądy z równymi prawami do dzieci czy dopuszczenie kobiet do oświaty i władzy. Obecnie kobiety odgrywają ważna rolę w rządzie i dyplomacji, a na uniwersytetach stanowią ponad połowę studentów.

Narodowym nakryciem głowy w Tunezji jest Chechia – tradycyjne jest w kolorze czerwonym, jednak można je obecnie kupić w wielu kolorach. Od niedawna stała się towarem eksportowym do krajów Bliskiego Wschodu i na Bałkany. Jest noszona obowiązkowo na ważnych uroczystościach rodzinnych jak również na wysokim szczeblu przez ministrów i sekretarzy na uroczystościach religijnych.

Narodowym kwiatem i integralną częścią świąt w Tunezji jest jaśmin. Podarowanie komuś kwiatów jaśminu jest w Tunezji odbierane jak podarowanie czerwonej róży w krajach europejskich. Często również mały bukiecik jaśminu jest noszony przez mężczyzn za uchem – jeżeli jest za lewym uchem, oznacza to, że jest zajęty, jeżeli za prawy – jest wolny.

Tresc opisow dostarczana przez merlinx.

Jedną z tradycji tunezyjskich jest również henna – proszek rozrabiany z wodą służący do malowania ciała, używany już od ponad 5tys. lat w krajach Północnej Afryki, Dalekiego Wschodu i Iniach. Nazwą henna określa się tu również wieczór panieński, podczas którego przyszła panna młoda zostaje ozdobiona wzorami z henny na rękach i nogach. Naprzemiennie z henną używa się harguus – który daje trwalszy efekt, jest czarny i często stosuje się go przy tatuażach.

W krajach arabskich najważniejszym świętem jest Ramadan, czyli 30-dniowy okres postu, podczas którego muzułmanie od wschodu do zachodu słońca powstrzymują się od jedzenia i picia. Jest to święto ruchome ponieważ jego trwanie określa kalendarz księżycowy, a nie słoneczny. W tym czasie mogą wystąpić zmiany w godzinach pracy sklepów, muzeów i różnych instytucji. Jednak nie wpływa on znacząco na pobyt turystów. Podczas postu może być źle odebrane jedzenie na ulicy.

Ważnym elementem życia muzułmanów jest modlitwa, przy której obowiązuje określony rytuał. Modląca się osoba zwraca się na wschód w kierunku Mekki i na klęczkach oddaje pokłony dotykając głową ziemi.

Ważne informacje MSZ

Polacy jadący do Tunezji na okres krótszy niż 90 dni są zwolnieni z obowiązku wizowego. Paszport powinien być ważny co najmniej 6 miesięcy od planowanej daty powrotu.

Szczegółowe i aktualne informacje można znaleźć na stronie MSZ: www.gov.msz.pl

Ambasady i konsulaty polskie w Tunezji:

Tresc opisow dostarczana przez merlinx.

Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Tunezyjskiej

Tunezja, Tunis, Le Grand Boulevard de la Corniche , 2045 Les Berges du Lac II
Tel.: ( +216) 71 196 191 / 71 196 193 / 71 196 196 Tel. dyżurny: +216 98 362 547
www.tunis.polemb.net

Flaga

Galeria

Tunis– Kartagina–Sidi Bou Said (1 dzień) - Znakomita wycieczka przebiegająca poprzez miejsca związane z historią Kartaginy oraz współczesny Tunis. Zaplanowana jest miedzy innymi wizyta w centrum stolicy, spacer wąskimi uliczkami medyny z typową architekturą starego miasta oraz lokalnymi sklepikami. W programie niezwykle ważne zwiedzanie Kartaginy. W planie między innymi oglądanie położonych nad brzegiem morza pozostałości Term Antoniusza oraz Muzeum Narodowego Byrsa oraz Katedry św. Ludwika.  Następnym punktem programu zwiedzania będzie Sidi Bou Said, czyli ulokowane na wzgórzu, spokojne miasteczko artystów, z wieloma biało-niebieskimi domami oraz brukowanymi uliczkami. Cena wycieczki to ok. 80 TND.

 

 

Sahara Explorer (2 dni)  - Znakomita dwudniowa wyprawa autokarem na południe Tunezji, dzięki której będą mogli Państwo zobaczyć najpiękniejsze krajobrazy Tunezji, włącznie z Saharą.

 

1 DZIEŃ: Zwiedzanie rozpocznie się od podziwiania ruin rzymskiego amfiteatru w El Jem. Później zaplanowany jest przejazd do Matmaty – miejsca prawdziwie księżycowych krajobrazów i domów troglodytów. Później nastąpi wizyta w berberyjskim domostwie oraz lunch. Dalsza podróż odbywać się będzie do Douz , które jest nazywane Wrotami Sahary.  Można tam będzie odbyć przejażdżkę na grzbiecie wielbłąda po wydmach Sahary (fakultatywnie – 20 TND/os.).  Na miejscu zakwaterowanie, kolacja oraz nocleg.

 

2 DZIEŃ: Wczesne śniadanie, a po nim nastąpi przejazd przez największe w Tunezji słone jezioro Chott El Jerid, gdzie tworzą się słynne miraże. Później zaplanowana jest wyprawa jeepami po bezdrożach Wielkiego Ergu Wschodniego oraz do malowniczo położonych w górach Atlas oaz: Chebika i Tamerza. Po lunchu dalsza podróż będzie kontynuowana autokarem do czwartego świętego miasta islamu – Kairouanu. Planowany jest również postój przed Wielkim Meczetem Sidi Okby. Cena wycieczki to około 165 TND + ok. 35 TND za przejazd jeepami.  

 

 

Takruna– Sidi Khelifa (pół dnia) – Specjalna wycieczka organizowana dla gości z hoteli w Sousse i Monastirze. Przejazd do niezwykłej „wiszącej wioski” Takruna, która jest niezwykle majestatycznie położona na skale. Na miejscu przewidziany jest spacer po wiosce. Później zaplanowany jest przejazd do Sidi Khelifa i zwiedzanie miejscowych pozostałości po dawnym rzymskim mieście. Koszt wyjazdu to ok. 40 TND.

 

 

Hammamet i Nabeul (pół dnia) – Specjalna wycieczka zorganizowana dla gości z hoteli w Hammamecie. Nastąpi wyjazd do Nabeul – miasteczka garncarzy, gdzie można się przyjrzeć tradycyjnemu procesowi tworzenia glinianych wyrobów. Przewidziany także czas wolny na targu w Nabeul. Później nastąpi przejazd do centrum starego Hammametu i wizyta w Medynie, czyli starym mieście arabskim. Cena wycieczki to ok. 23 TND.

 

 

Medinat Alzahra (wieczór) –Medinat Alzahra to wieczór, w czasie którego zostanie przekazana w niesamowity sposób historia i kultura Tunezji w ponadgodzinnym widowisku. Występ zostanie poprzedzony kolacją. Cena tego niezwykłego wieczoru to ok. 70 TND.

 

 

Friguia Park (pół dnia) – Niezapomniana wycieczka do parku Friguia, w którym będą mogli Państwo spotkać się z fauną Czarnej Afryki. W parku znajduje się ponad sto różnych gatunków zwierząt, jak lwy, słonie, żyrafy, kangury oraz wiele innych typowych dla tego kontynentu. Cena wyjazdu to 72 TND.

  

Data
 
 
Temperatura
Siła wiatru
Opady
2015-04-18
Sobota
Partly Cloudy
min:19 °C max:27 °C
25 km/h SE
0.2 mm
2015-04-19
Niedziela
Clear/Sunny
min:16 °C max:28 °C
30 km/h N
0.9 mm
2015-04-20
Poniedziałek
Cloudy
min:15 °C max:24 °C
25 km/h N
0.0 mm
2015-04-21
Wtorek
Clear/Sunny
min:13 °C max:21 °C
23 km/h NE
0.0 mm
2015-04-22
Środa
Clear/Sunny
min:16 °C max:26 °C
32 km/h SE
0.3 mm

Tunezja – kraj małego orientu

Tunezja – kraj małego orientu Tunezja, ten kraj stworzony dzięki wpływom licznych cywilizacji, dziś jest mieszanką Europy i egzotycznej Afryki. To nie tylko kierunek na tanie wakacje Last Minute, ale także kraj mający do zaoferowania kilometry piaszczystych plaż z hotelami All Inclusive (Sousse, Monasir, Djerba, Hammamet, Mahdia, Tunis), tysiącletnie zabytki (np. Macthar, Haidra, Bulla Regia), niezapomniane wycieczki fakultatywne (np. lot [...] Czytaj więcej na naszym blogu